Visitor Count

PROGRAMME DU WEEKEND A CARPIQUET

Samedi 26 mai 2007

• Départ du Bedes Lea 07h00...
• Arrivée vers 16h00 du bus anglais (Salle de Spectacles).
• 18h45 - Salle de Spectacles. Apéritif suivi du dîner dansant avec animateur. Au menu: assiette anglaise, dessert, boissons.
• Minuit: fin de la soirée.

Dimanche 27 mai 2007

• Le départ de notre excursion sera à 10h00 au parking de la Salle de Spectacles où un autocar vous attendra.
• Au programme: Falaise - circuit de découverte de la ville de Guillaume (durée 1h30) avec un guide professionel bilingue. Il y aura 3 groupes.
• En complément du circuit, 3 visites: Le château, Le Musée des Automates. Le Musée Août 44 (avec de vieux véhicules).
• Déjeuner et temps libre de 12h30 à 14h00: Le pique-nique sera fourni. Un abri est prévu.
• Fin des visites à 17h00 suivie d’un goûter - Boissons et ‘bourdelot’ de chez Serais, patissier renommé fournisseur de l’Hôtel Matignon en 2005!
• Départ de Falaise à 17h30. Retour à Carpiquet vers 18h30.
• 19h15: repas au Restaurant ‘Le Pourquois Pas’ à Bellevue.

Lundi 28 mai 2007

• Départ de nos amis anglais pour Cherbourg, leur ferry partira à 20h00.
• Matinée libre avec la famille d’accueil jusqu’à 14h00, heure de départ sur le parking de la Salle de Spectacles.
• Retour à North Baddesley environ 22h30.

Mardi 29 mai 2007 peut-être (en anglais!)

Tell everyone how good it was and email my best photo for the website (Please make sure anyone in the photo is comfortable with it!)

Tell the Twinning Association folk my email address so that I get updates and newsletters by email when they start sending them.

Diary: 15th July for Pétanque

Need a rough translation? Try Google Language Tools Just cut and paste and it translates. Well sort of!